Mădălina Botină, Daniel-Mihail Șandru, Confidențialitatea datelor pentru conducătorii persoanelor juridice: între dreptul la viață privată și exigențele transparenței, Revista română de drept al afacerior (RRDA), nr. 1/2026, p. 78-84 (heinonline)
Rezumat:
Articolul analizează problematica confidențialității datelor cu caracter personal ale conducătorilor persoanelor juridice, aflată la intersecția dintre dreptul fundamental la viață privată și exigențele tot mai accentuate ale transparenței economice și administrative. În contextul digitalizării registrelor publice și al dezvoltării tehnologiilor de prelucrare a datelor, expunerea informațiilor personale ale administratorilor, directorilor și asociaților ridică riscuri semnificative pentru securitatea și viața privată a acestora.
Studiul examinează cadrul juridic european instituit prin Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), cu accent pe principiile proporționalității și minimizării datelor, și analizează mecanismele recente de consolidare a confidențialității, ilustrate prin decretul francez din 22 august 2025 privind ocultarea domiciliului personal în registrele comerciale. În paralel, sunt evidențiate tendințele din dreptul român de extindere a accesului autorităților la date personale, inclusiv prin limitarea temporară a drepturilor persoanelor vizate în temeiul art. 23 GDPR.
Articolul formulează o analiză critică a echilibrului dintre protecția datelor și transparență, subliniind necesitatea unor garanții juridice clare și a unor soluții armonizate, capabile să asigure protecția efectivă a conducătorilor persoanelor juridice, fără a compromite interesele legitime ale bunei guvernări și ale interesului public.
Cuvinte cheie: confidențialitatea datelor; date cu caracter personal; conducătorii persoanelor juridice; dreptul la viață privată; transparență; registre publice; GDPR; interes public; proporționalitate; protecția datelor.
ABSTRACT
The article analyzes the issue of personal data confidentiality concerning the managers of legal entities, situated at the intersection between the fundamental right to privacy and the increasingly stringent demands of economic and administrative transparency. In the context of the digitalization of public registers and the development of data-processing technologies, the disclosure of personal information belonging to administrators, directors, and shareholders raises significant risks to their security and private life.
The study examines the European legal framework established by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), with a focus on the principles of proportionality and data minimization, and analyzes recent mechanisms for strengthening confidentiality, illustrated by the French decree of 22 August 2025 on the concealment of personal home addresses in commercial registers. At the same time, it highlights trends in Romanian law toward expanding authorities’ access to personal data, including the temporary limitation of data subjects’ rights under Article 23 GDPR.
The article provides a critical analysis of the balance between data protection and transparency, emphasizing the need for clear legal safeguards and harmonized solutions capable of ensuring effective protection for the managers of legal entities without compromising the legitimate interests of good governance and the public interest.
| Keywords: | data confidentiality; personal data; managers of legal entities; right to privacy; transparency; public registers; GDPR; public interest; proportionality; data protection. |